Az iOS 17 végre két, rég meglévő Android funkciót hoz

2023.07.13| Android Authority
Címkék:

iOS 17


A görgethető képernyőképek és a kétnyelvű hangsegédek már egy ideje léteznek, és az iOS 17 végre elhozza az iPhone-ra.

Az iOS támogatja az összes iPhone-t, és egyben az iPadOS alapját is képezi, amely minden iPadet működtet. Mint ilyen, az Apple alaposan átgondolja, hogy milyen funkciókat ad hozzá az iOS-hez, és inkább kivárja, és csiszolja a funkciót, mielÅ‘tt több millió felhasználó számára közzéteszi. 

A 2023-as WWDC rendezvényen az Apple bejelentette az iOS 17-et és a hozzá tartozó összes új funkciót. Az iOS 17 elsÅ‘ nyilvános bétaverziójának kiadásával az Apple néhány további funkciót is hozzáad a rendszerhez, amely meglepetésként szolgál, beleértve a görgetÅ‘ képernyÅ‘képek készítésének lehetÅ‘ségét és a kétnyelvű Siri-t.

Ahogy a Techcrunch is észrevette, az Apple további új funkciókat vezet be az iOS 17 és az iPadOS 17 elsÅ‘ nyilvános bétaverzióinak kiadásával.

Az iPhone-felhasználók most elÅ‘ször készíthetnek teljes oldalas képernyÅ‘képeket anélkül, hogy egyéb alkalmazásokhoz és megoldásokhoz kellene folyamodniuk. Az iOS 17-tel görgethetÅ‘ képernyÅ‘képet készíthet olyan weboldalról, dokumentumról vagy e-mailrÅ‘l, amely meghaladja az iPhone kijelzÅ‘jének hosszát.

A szokásos módon kell képernyÅ‘képet készítenie (egyidejűleg nyomja meg és engedje fel az oldalsó gombot és a hangerÅ‘növelÅ‘ gombot). Ezután érintse meg a képernyÅ‘képet a bal alsó sarokban, és kattintson a Teljes oldal elemre a görgethetÅ‘ képernyÅ‘kép készítéséhez. Ha elkészült, elmentheti a képernyÅ‘képet képként vagy PDF formátumban.

Érdemes megjegyezni, hogy a Google csak az Android 12 operációs rendszerrel adott hozzá görgethetÅ‘ képernyÅ‘képeket az Android platformhoz alapértelmezetten. Ezt megelÅ‘zÅ‘en a gyártóknak saját megoldásuk volt erre. Akárhogy is, nagyszerű látni, hogy az iPhone-felhasználók immár a görgethetÅ‘ képernyÅ‘képeket is élvezhetik.

A Google Assistant és az Alexa utolérésével a Siri mostantól két nyelvet beszél és ért is egyszerre! Az Apple támogatja a kétnyelvű lekérdezéseket a Siriben, kezdve az angollal és az indiai nyelvekkel, mint a hindi, telegu, pandzsábi, kannada vagy marathi. Az egyelÅ‘re nem ismert, hogy mikor lesznek egyéb nyelvkombinációk is elérhetÅ‘k. 

Az iOS 17-tel jobban lesz kezelhetÅ‘ a dupla SIM-kártya. A felhasználók mostantól SIM-kártyánként rendezhetik az üzeneteket, külön csengÅ‘hangot állíthatnak be minden SIM-kártyához, és választhatnak egy SIM-kártyát, amikor ismeretlen számokat hívnak vissza.

Az iOS 17 a híváselÅ‘zmények funkciót is bÅ‘víti. Korábban az iPhone készülékek csak a legutóbbi 100 bejegyzést tudták megtartani a híváslista részben, ami meglehetÅ‘sen korlátozott volt, ha sokat telefonált. Mostantól akár 2000 hívást is láthatnak majd a felhasználók, köztük a Facetime és a WhatsApp hívásokat is.

Az iOS, iPadOS és macOS Sonoma új kiadásaival a felhasználók e-mail-azonosítójuk helyett telefonszámukkal jelentkezhetnek be az Apple ID-be.

Van egy sor egyéb változás is:

  • Az iPad-felhasználók mostantól szűrhetik az üzeneteket ismert és ismeretlen feladók szerint.
  • Átírási támogatást adtak a tamil, a telugu, a kannada és a malajálam nyelvekhez.
  • Egy beépített pandzsábi szótár került hozzáadásra.

Az Apple az év késÅ‘bbi szakaszában kiadja az iOS 17 és más platformok stabil verzióit. A jelenlegi nyilvános béták várhatóan hibákat tartalmaznak, ezért a legtöbb felhasználónak nem javasoljuk azok telepítését. Kérjük, várja meg a stabil iOS 17 kiadást.

 

A cikkhez kapcsolódó linkek:


Új és Használt GSM kiemelt ajánlatok


iOS 26.2: Négy újítás, amit minden nap használni fogsz

iOS 26.2: Négy újítás, amit minden nap használni fogsz

2025.12.12
| 9to5mac
Az új iOS 26.2 frissítés tele van olyan fejlesztésekkel, amelyek érezhetően kényelmesebbé teszik a mindennapi iPhone-használatot.
Csendben mindent megváltoztatott az Apple az iPhone-odon – sokan észre sem veszik ezt az iOS 26 trükköt

Csendben mindent megváltoztatott az Apple az iPhone-odon – sokan észre sem veszik ezt az iOS 26 trükköt

2026.01.16
| 9to5Mac
Az Apple szinte észrevétlenül alakította át az Always On Display működését iOS 26-ban, és a változás teljesen megosztja az iPhone-felhasználókat.
A Galaxy S27 Ultra feltámaszthatja a Samsung egyik legmenőbb kamerás trükkjét 2018-ból

A Galaxy S27 Ultra feltámaszthatja a Samsung egyik legmenőbb kamerás trükkjét 2018-ból

2025.12.19
| Android Headlines
Egy friss hír szerint a Samsung komolyan fontolgatja, hogy visszahozza egyik legkülönlegesebb kamerás megoldását, amelyet utoljára a Galaxy S9 szériában láthattunk 2018-ban.
Samsung Galaxy S26 Ultra – két kulcsfrissítés gyakorlatilag biztos

Samsung Galaxy S26 Ultra – két kulcsfrissítés gyakorlatilag biztos

2025.12.12
| Phone Arena
Gyorsabb töltés, műholdas vészkommunikáció és egyre tisztuló kép a Samsung 2026-os csúcsmodelljéről.