Az új generáció egyik legnagyobb dobása a Live Translation funkció, amely egyetlen érintéssel fordító üzemmódba kapcsolja a fülhallgatót. A technológia aktívan kiszűri a háttérzajt, majd valós időben lefordítja a beszélgetés során hallott idegen nyelvet, és azonnal visszajátssza a felhasználónak a saját nyelvén. A megoldás az Apple Intelligence mesterséges intelligenciára épül, ugyanarra a fejlett platformra, amelyet a vállalat már OS 26 rendszereiben is alkalmaz.

Bár a versenytársak közül több már kínált hasonló funkciót, az Apple megvalósítása különösen nagy érdeklődést kelt. A vállalat ígérete szerint a felhasználói élmény kiemelkedő lesz, és ez a mindennapi kommunikációban akár a nyelvi akadályokat is lebontja.
A funkció induláskor öt nyelvet támogat: angolt, franciát, németet, portugált és spanyolt. Az év végéig azonban újabb nyelvek – többek között az olasz, a japán, a koreai és a kínai – is bekerülnek a támogatottak közé, ezzel bővítve a lehetőségeket.
Az AirPods Pro 3 tehát nem csupán egy fülhallgató, hanem egy személyes tolmács is, amely bárhol és bármikor képes segíteni a felhasználót a nemzetközi kommunikációban. Az igazi kérdés csak az marad, hogy a gyakorlatban mennyire lesz gördülékeny a fordítás – ám az biztos, hogy a lehetőség önmagában is hatalmas vonzerőt jelent.