Google Maps vs. Waze: A két navigációs óriás küzdelme a telefonunkon
2026.08.09
| Android Police
Bár a Google mindkét alkalmazást birtokolja, még mindig nyomós okunk van mindkettőt feltelepíteni.
2026.02.03| 9to5Mac
Címkék:
iOS 26.2
,AirPods Live Translation
,AirPods
,Apple
,élő fordítás
,iPhone frissítés
,Apple Intelligence
,iOS újdonságok
,okoseszközök
,technológiai hírek
Az iOS 26.2 egyik legnagyobb újdonsága, hogy az AirPods élő fordítás funkciója végre rengeteg új felhasználóhoz jutott el, köztük Európában is.
Böngésszen tovább legfrissebb híreink között!
Az Apple legújabb nagy iPhone-frissítése, az iOS 26.2 nemcsak apró finomításokat hozott, hanem jelentősen kibővítette az AirPods egyik legizgalmasabb funkcióját, az élő fordítást. Az AirPods Live Translation fokozatosan vált elérhetővé: az iOS 26.0 még csak néhány nyelven és régióban indította el, az iOS 26.1 további öt nyelvvel bővítette a listát, míg az iOS 26.2-től kezdve az Európai Unióban élő felhasználók is hozzáférést kaptak a funkcióhoz.
Az élő fordítás használatához nem árt ellenőrizni az alapfeltételeket: szükség van AirPods Pro 3-ra, AirPods Pro 2-re vagy aktív zajszűréssel rendelkező AirPods 4-re, valamint egy Apple Intelligence-t támogató iPhone-ra, amelyen a legfrissebb iOS fut. Ha ez megvan, a beállítás mindössze néhány lépésből áll. Az AirPods felvétele után a Beállítások appban meg kell érinteni a fülhallgató nevét, majd lefelé görgetni a „Fordítás” menüponthoz, kiválasztani a „Nyelvek” opciót, és letölteni azokat a nyelveket, amelyeket használni szeretnénk.
A nyelvek letöltése után az AirPods Live Translation azonnal használható, ráadásul többféleképpen is elindítható. A legegyszerűbb módszer az Apple Fordítás alkalmazásának „Live” füle, de indítható a két AirPods szár egyidejű megnyomásával, a Vezérlőközpont fordítás gombjával, az iPhone Action gombjával, vagy akár egy Siri-paranccsal is. Az első használatnál kifejezetten ajánlott a Fordítás appot választani, mert ott lehet legegyszerűbben beállítani a saját nyelvet és a beszélgetőpartner nyelvét.
Az AirPods élő fordítása különösen hasznos lehet utazásnál, külföldi munkakörnyezetben vagy olyan helyzetekben, amikor gyorsan és feltűnésmentesen van szükség megértésre. Az Apple ezzel a funkcióval egyértelműen abba az irányba mozdul el, hogy a fülhallgató ne csak zenehallgatásra és hívásokra szolgáljon, hanem valódi, mindennapi asszisztenssé váljon.
