AirPods hamarosan valós idejű fordítást kaphat új gesztussal

2025.08.12| 9tomac

Az iOS 26 legújabb, hatodik fejlesztői bétája egy rejtett újdonságot árult el: egy új, AirPods-szal aktiválható gesztust, amely valós idejű, személyes beszélgetések fordítására utal.

Gyors töltő? Tok? Nézz szét a shopban! Gyors töltő? Tok? Nézz szét a shopban!

Az Apple a WWDC25-ön mutatta be a Live Translation funkciót, amely FaceTime-, telefon- és üzenetváltásokhoz kínál azonnali fordítást. A keynote idején azonban kimaradt egy nyilvánvaló felhasználási terület: a való világban zajló párbeszédek. Most úgy tűnik, hogy ez a funkció is érkezik.

Az iOS 26 fejlesztői béta 6-ban új rendszerfájlt találtak, amely egy gesztust mutat: mindkét AirPods-szár egyidejű megnyomását. A kép több nyelven – köztük angolul, portugálul, franciául és németül – jelenít meg szöveget, és kifejezetten az AirPods Pro (2. generáció) és az AirPods (4. generáció) modellekhez kapcsolódik.

AirPods hamarosan valós idejű fordítást kaphat új gesztussal

A valós idejű fordítás kifejezetten hasznos lehet viselhető eszközökön, amit más gyártók – például a Meta Ray-Ban – is kihasználnak. Bár egyelőre nem tudni, mely iPhone-modellek támogatják majd az új funkciót, valószínű, hogy a hardverkövetelmények megegyeznek az Apple Intelligence-hez kötött fordítási lehetőségekével.

Mivel a személyes beszélgetések fordítása még alacsonyabb késleltetést igényel, elképzelhető, hogy ez a funkció kizárólag az iPhone 17 szériára érkezik. Az viszont biztos, hogy az Apple készül valamire, ami megkönnyítheti az utazók és külföldön élők életét.

 

 

A cikkhez kapcsolódó linkek:
messenger whatsapp facebook twitter email




Új és Használt GSM kiemelt ajánlatok



Csendben mindent megváltoztatott az Apple az iPhone-odon – sokan észre sem veszik ezt az iOS 26 trükköt

Csendben mindent megváltoztatott az Apple az iPhone-odon – sokan észre sem veszik ezt az iOS 26 trükköt

2026.01.16
| 9to5Mac
Az Apple szinte észrevétlenül alakította át az Always On Display működését iOS 26-ban, és a változás teljesen megosztja az iPhone-felhasználókat.
Samsung One UI 9 (Android 17): mely Galaxy készülékek kaphatják meg az új rendszert?

Samsung One UI 9 (Android 17): mely Galaxy készülékek kaphatják meg az új rendszert?

2026.02.16
| Sammyfans
Közeleg az Android 17 alapú frissítés – mutatjuk, mire számíthatnak a Galaxy telefonok és tabletek tulajdonosai.
A Sony új telefonjai már most közönségkedvencek – pedig szinte semmit sem tudunk róluk

A Sony új telefonjai már most közönségkedvencek – pedig szinte semmit sem tudunk róluk

2026.02.13
| Phone Arena
A felhasználók elsöprő támogatása esélyt adhat a japán gyártónak az Apple-Samsung duopólium megbontására.
Egy év a Galaxy S25 Ultrával: ezért kell nagyot lépnie a Galaxy S26 Ultrának

Egy év a Galaxy S25 Ultrával: ezért kell nagyot lépnie a Galaxy S26 Ultrának

2026.02.13
| Android Police
Dizájn, kamera, töltés és valóban hasznos AI – ezekben várható az előrelépés.

TELEFONOK GYORSLISTA
Márka :

Tipus :


HÍRLEVÉL

Feliratkozás a Telefonguru ingyenes hírlevelére

Elfogadom az Adatvédelmi és Adatkezelési Tájékoztatót Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi. A Google adatvédelmi irányelve és a szolgáltatási feltételek érvényesek.


SZAVAZÁS

Használja a telefonja AI-alapú fotószerkesztő funkcióit (pl. tárgyak eltávolítása, Magic Eraser, háttércsere)?


Igen, rendszeresen használom
Igen, alkalmanként kipróbálom
Tudok róla, de nem használom
Nem tudom, milyen funkciók ezek
Inkább a hagyományos fotókat kedvelem



Korábbi szavazások eredményei