Nem jött be teljesen a finn gyártó Windows Phone bemutatója minden országban. Nem egyszerű dolog a névválasztás, ez biztos, fÅ‘leg ha gyerekrÅ‘l, vagy egy vállalat új termékérÅ‘l és szolgáltatásáról van szó, ami késÅ‘bb márka lehet. Ilyenkor rendkívül körültekintÅ‘en kell eljárni a cég embereinek, hogy minden nyelven lehetÅ‘leg a kívánt hatást érjék el és az adott szó ne legyen értelmes idegen országban. Ezt bukta be az Apple az iPhone 4S-sel, mivel a Siri japánul hátsó fertályt jelent, így elég cikis helyzetbe kerültek a legfÅ‘bb újdonság kapcsán. De nem gond, a Nokia sem adta alább a necces szituációt, a Lumia - az új Windows Phone rendszerű modellek családneve - ugyanis finnül havat jelent, ezzel még nincs is akkora gond, viszont spanyolul prostituáltat a szó jelentése. Mivel a Nokia Lumia 800 elsÅ‘k között Spanyolországban - is - megjelenik, így feltehetÅ‘en sok mosolygós és felháborodott arcra számíthatnak az ottani Nokia üzletek dolgozói.
