iOS 26: Teljesen új Telefon app mesterséges intelligenciával, élő fordítással és hívásszűréssel

iOS 26

Apple

iPhone

Telefon alkalmazás

mesterséges intelligencia

Apple Intelligence

hívásszűrés

élő fordítás

iPadOS 26

macOS Tahoe

Az Apple az iOS 26-tal forradalmasítja a beépített Telefon alkalmazást: új dizájn, AI-alapú hívásszűrés, élő fordítás és intelligens várakozáskezelés teszi okosabbá a hívásaidat. A ChatGPT megkérdezése

Az Apple idén az iOS 26-tal nemcsak új funkciókat, de egy sor komoly változást hoz el a beépített Telefon alkalmazásba is. A frissítés minden eddiginél átfogóbb újításokat tartalmaz: új elrendezés, intelligens hívásszűrés, várakozási asszisztens, élő fordítás, mesterséges intelligencia összefoglalók és még sok más hasznos fejlesztés érkezik. Az Apple célja egy modernebb, okosabb és felhasználóbarátabb telefonos élmény megteremtése – nem csak iPhone-on, hanem iPaden és Macen is.

Teljesen új dizájn – opcionálisan

Az Apple látványosan újratervezte a Telefon alkalmazást az iOS 26-ban, de – a tavalyi Fotók app kötelező átalakításával ellentétben – ezúttal a felhasználók dönthetnek, hogy szeretnék-e az új megjelenést, vagy maradnak a megszokott felületen.

Amikor először elindítod a Telefon alkalmazást az iOS 26 telepítése után, a rendszer rákérdez, hogy szeretnéd-e kipróbálni az új „egységes elrendezést”. Az új dizájn modern, letisztult „Liquid Glass” vizuális elemeket használ, és átalakítja a fő navigációs struktúrát is.

Az eddig különálló Kedvencek, Híváslista és Hangposta lapok egy új, központi „Hívások” lap alá kerülnek. Ez az új nézet célja, hogy könnyebben elérhető legyen minden fontos információ egy helyen, kevesebb lapozgatással.

Fontos kiemelni: bármikor visszaválthatsz a klasszikus nézetre, ha az új elrendezés nem válik be. Az Apple rugalmasan kezeli ezt a változást, így a felhasználók saját preferenciáik szerint dönthetnek.

Okosabb hívásszűrés: az iPhone beszél helyetted

Az iOS 26 egyik legizgalmasabb újítása a hívásszűrés területén jelentkezik. Az új „Ismeretlen hívók képernyője” nevű funkció egy mesterséges intelligencia alapú asszisztens, amely már a csörgés előtt válaszol az ismeretlen számokról érkező hívásokra.

A rendszer megkérdezi a hívótól, ki ő és miért keres, majd ezeket az információkat azonnal megjeleníti neked – még mielőtt felvennéd a telefont. Így te döntheted el, hogy fogadod-e a hívást vagy sem, anélkül hogy ismeretlen számokra kellene vakon reagálnod.

Ez a funkció különösen hasznos lehet spamek, telemarketing hívások vagy akár nem mentett üzleti számok esetén. A rendszer egyfajta előszűrést végez helyetted, növelve a kontrollt és csökkentve a stresszt.

Ezzel párhuzamosan az Üzenetek alkalmazásban megismert ismeretlen szám szűrési logika is megjelenik a Telefon appon belül, így még több módon szűrheted ki a zavaró hívásokat.

Várakozási asszisztens – búcsú a hosszú tartásból

Az iOS 26 másik nagy dobása a „Hold Assist”, azaz a Tartási asszisztens nevű funkció, amely teljesen új szintre emeli a kényelmet a várakozás során.

Ha például ügyfélszolgálatot hívsz, és hosszan várakoztatnak, az iPhone „lecsatlakozik” a beszélgetésről helyetted. Te közben nyugodtan folytathatod a napi teendőidet, az iPhone pedig figyeli a vonalat. Amint egy élő ügyintéző elérhetővé válik, a rendszer csengéssel jelez, hogy visszatérhetsz a híváshoz.

Ez a funkció különösen hasznos lehet banki ügyintézés, szolgáltatóhívások vagy bármi más esetén, ahol gyakran percekig kell zenét hallgatni egy menün belül.

Apple Intelligence a vonal másik végén

Az iOS 26-tól kezdve az Apple Intelligence, vagyis az Apple új mesterséges intelligencia platformja is aktívan részt vesz a telefonálásban.

Az egyik újítás az élő fordítás: ha olyan valakivel beszélsz, aki más nyelven kommunikál, az iPhone valós időben fordítja a beszélgetést, és hangosan fel is olvassa az átiratot a másik félnek. Ez az élmény különösen hasznos nemzetközi utazások, ügyintézések vagy nyelvtanulás során.

Emellett a hangpostai átiratok is fejlődnek: mostantól nemcsak szöveges átiratot kapsz a beérkezett üzenetekről, hanem az Apple Intelligence rövid összefoglalót is készít, kiemelve a legfontosabb információkat. Így gyorsan eldöntheted, hogy szükséges-e visszahívnod az illetőt.

Ezek a funkciók természetesen csak az újabb, AI-kompatibilis iPhone modelleken érhetők el – például az iPhone 15 Pro és az újabb eszközökön.

A Telefon alkalmazás megérkezik iPadre és Macre is

Az Apple a Telefon alkalmazást végre nemcsak az iPhone-ra, hanem az iPadre és a Macre is elhozza. Bár a Continuity funkción keresztül eddig is lehetett hívásokat indítani és fogadni más eszközökön, most egy teljes értékű, dedikált Telefon alkalmazás jelenik meg iPadOS 26-ban és macOS Tahoe-ban.

Ez az új app nem csupán egy iPhone-tükrözés, hanem egy optimalizált felület, amely kihasználja a nagyobb képernyő előnyeit. A híváselőzmények, kedvencek, hangposta és a mesterséges intelligencia funkciók ugyanúgy elérhetők lesznek, mint iPhone-on – de jobb elrendezéssel és nagyobb információs panelekkel.

Az Apple célja egy egységes telefonos élmény megteremtése az ökoszisztémán belül, bármilyen eszközt is használj.

Összegzés

Az iOS 26 Telefon alkalmazás frissítése messze túlmutat egy egyszerű vizuális ráncfelvarráson. Az Apple célja, hogy a hívások kezelése végre felzárkózzon az okostelefonok korszakához. A hívásszűrés, a várakozás menedzsment, a mesterséges intelligencia funkciók és a többplatformos jelenlét egyaránt a felhasználók kényelmét és hatékonyságát szolgálják.

Ezek a funkciók nemcsak modernebbé, hanem intelligensebbé is teszik a telefonálás élményét. És ami talán a legfontosabb: a legtöbb újítás opcionális, így mindenki a saját tempójában fedezheti fel őket.

 További friss Telefongurus hírek erre!

• 9to5mac