Az iOS 26 új trükköket tanít az AirPods-nak: fordítás, kamera-távvezérlés és még jobb hangminőség érkezik

2025.09.16| 9to5 Mac
Címkék:

AirPods

,

iOS 26


Az iOS 26 nemcsak az iPhone felhasználók számára hoz nagy horderejű újításokat, hanem az AirPods tulajdonosoknak is komoly frissítéseket kínál.

Olvasson tovább a legfrissebb híreink között! Olvasson tovább a legfrissebb híreink között!

Az Apple minden évben firmware-frissítésekkel bővíti a fülhallgatók képességeit, és most sincs ez másképp: az iOS 26, az iPadOS 26 és a macOS Tahoe mellett érkező új AirPods szoftver akár hét új funkciót is elérhetővé tesz, a pontos lehetőségek azonban az adott AirPods-modelltől függnek.

A legáltalánosabb fejlesztések, amelyek több AirPods generációban is elérhetők, a következők: először is az automatikus szüneteltetés alvás közben. Ez azt jelenti, hogy ha a felhasználó elalszik fülhallgatóval a fülében, a készülék képes érzékelni ezt, és leállítja a lejátszást. Különösen hasznos lehet ez podcastok vagy hangoskönyvek hallgatása közben, hiszen így nem maradunk le tartalmakról. Emellett bevezetésre kerültek az akkumulátor töltésével kapcsolatos értesítések is: a rendszer figyelmeztet, ha az AirPods töltőtokja lemerülőben van, illetve akkor is, amikor teljesen feltöltődött. Egy harmadik újdonság az automatikus váltás CarPlay használata közben. Ez eddig hiányzott a funkciók közül, de mostantól az AirPods képes lesz automatikusan átkapcsolni a telefonról az autós rendszerre, majd vissza, ha kiszállunk a járműből.

Az iOS 26 új trükköket tanít az AirPods-nak: fordítás, kamera-távvezérlés és még jobb hangminőség érkezik

Az AirPods Pro 2, az AirPods 4 és az új AirPods Pro 3 modellek még további négy, fejlettebb képességet is kapnak. Az egyik a Live Translation, amely jelenleg béta verzióban érhető el, és az Apple Intelligence részeként működik: lehetővé teszi, hogy két ember valós időben, különböző nyelveken kommunikáljon egymással. Ez kifejezetten hasznos lehet utazás vagy nemzetközi kapcsolattartás során. A második újdonság a stúdióminőségű hangfelvétel: az AirPods mostantól sokkal tisztább, professzionálisabb hangrögzítést biztosít, ami ideális lehet jegyzeteléshez, interjúkhoz vagy akár tartalomkészítéshez.

A harmadik fejlesztés a Camera Remote funkció, amely hasonlóan működik, mint az Apple Watch azonos nevű alkalmazása. A fülhallgató szárának összenyomásával elindíthatjuk a fényképezést vagy videórögzítést, és mindez a Beállítások menüben testreszabható. Végül, de nem utolsósorban az iOS 26 javítja a hívások hangminőségét is, tisztább és részletesebb hangátvitelt biztosítva, ami az egyik leggyakrabban használt funkció esetében jelentős előrelépés.

Az iOS 26 új trükköket tanít az AirPods-nak: fordítás, kamera-távvezérlés és még jobb hangminőség érkezik

Összességében az iOS 26 az AirPods felhasználók számára egy újabb mérföldkő, hiszen az Apple ismét firmware-frissítéssel bővíti a fülhallgatók képességeit, különösen az AirPods Pro 2, az AirPods 4 és az AirPods Pro 3 modellek esetében. Még ha egy adott AirPods csak néhány új funkciót is támogat, az iOS 26 többi fejlesztése bőséges indokot ad arra, hogy a felhasználók mihamarabb frissítsenek. Az Apple ezzel tovább erősíti stratégiáját: a hardvervásárlás után évekkel is képes új és hasznos funkciókat kínálni meglévő eszközeire.

 

 

A cikkhez kapcsolódó linkek:
messenger whatsapp facebook twitter email




Új és Használt GSM kiemelt ajánlatok



Lemásolják a Samsungot? Már jön a privacy kijelző más Android csúcsmodellekbe is

Lemásolják a Samsungot? Már jön a privacy kijelző más Android csúcsmodellekbe is

2026.02.23
| 9to5Google
A Galaxy S26 Ultra új Privacy Display kijelzője teljesen új szintre emelheti a mobilos adatvédelmet – és már idén több androidos csúcstelefonban is feltűnhet.
Apple-hatás a Samsungnál? Jön a fejmozdulatos fülhallgató

Apple-hatás a Samsungnál? Jön a fejmozdulatos fülhallgató

2026.02.23
| 9to5Google
A Samsung Galaxy Buds 4 Pro fejmozdulatos vezérlést és új gesztusfunkciókat hozhat – és ezzel egyértelműen az Apple babérjaira tör.
Samsung One UI 9 (Android 17): mely Galaxy készülékek kaphatják meg az új rendszert?

Samsung One UI 9 (Android 17): mely Galaxy készülékek kaphatják meg az új rendszert?

2026.02.16
| Sammyfans
Közeleg az Android 17 alapú frissítés – mutatjuk, mire számíthatnak a Galaxy telefonok és tabletek tulajdonosai.
Már gyártják az iPhone 18 Pro-t – de még meglepetést tartogathat az Apple

Már gyártják az iPhone 18 Pro-t – de még meglepetést tartogathat az Apple

2026.02.23
| 9to5Mac
Az iPhone 18 Pro már elérte a tesztgyártási fázist – miközben az Apple állítólag még egy kulcsfontosságú döntés előtt áll.

TELEFONOK GYORSLISTA
Márka :

Tipus :


HÍRLEVÉL

Feliratkozás a Telefonguru ingyenes hírlevelére

Elfogadom az Adatvédelmi és Adatkezelési Tájékoztatót Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi. A Google adatvédelmi irányelve és a szolgáltatási feltételek érvényesek.


SZAVAZÁS

Megérné Önnek telefont váltani csak azért, mert az új modell dupla alap tárhellyel érkezik?


Igen, a tárhely nagyon fontos
Talán, ha más fejlesztések is vannak
Nem, nekem a mostani tárhely is elég
Inkább felhőben tárolok mindent



Korábbi szavazások eredményei