Az újítás neve egyelőre nem teljesen tisztázott, ugyanis a vállalat kétféle elnevezést is használ: „Live Translate” és „Scroll and Translate”. Bár a branding még bizonytalan, a funkció lényege már most jól látható – a felhasználók görgetés közben is képesek lesznek élő fordítást kérni a képernyőn megjelenő tartalmakra.
A beszámolók szerint az újdonság elsősorban a dinamikus felületek fordítására szolgál, vagyis nemcsak statikus szövegeknél működik, hanem például görgethető weboldalak vagy akár videók tartalmának megértésében is segíthet. Ez különösen hasznos lehet azok számára, akik idegen nyelvű forrásokból szeretnének gyorsan információt szerezni, anélkül, hogy más alkalmazásokba kellene átmásolniuk a szöveget.
A funkciót elsőként Google app béta verziót használó Pixel-felhasználók kapták meg, így jelenleg még korlátozott körben érhető el. A működése egyszerű: a Circle to Search felületen a fordítás ikonjára kell koppintani, majd a „Scroll and translate” opciót kiválasztani. Ezt követően a rendszer az egész képernyő tartalmát lefordítja, bár egyelőre nincs lehetőség csak egy adott rész kijelölésére.
A gyakorlati használat során kiderült, hogy a fordítás feldolgozása némi időt vesz igénybe, és a szöveg a szövegen való megjelenítése kissé zavaró lehet. Ugyanakkor az élmény így is sokkal kényelmesebb, mintha folyamatosan másolgatni kellene a szövegrészleteket a Google Fordítóba.
Olvasson tovább a legfrissebb híreink között!
Összességében a Scroll and Translate egy gyors és praktikus megoldást kínál a felhasználóknak, még ha jelenlegi formájában nem is tökéletes. Az viszont biztos, hogy a funkció sokak számára hasznos lehet, és amint szélesebb körben elérhetővé válik, komoly előnyt jelenthet a Google ökoszisztémán belül.
Megérné Önnek telefont váltani csak azért, mert az új modell dupla alap tárhellyel érkezik?
Honlapunk oldalain található információk és számítások a piacon elérhető adatokon alapszanak.
Sajnos mi sem vagyunk tévedhetetlenek, és az adatközlők sem. Az esetleges pontatlanságokért valamint az adatok felhasználásból eredő károkért felelősséget nem tudunk vállalni.
A Telefonguru oldalainak másodközlése csak a tulajdonos engedélyével lehetséges!
